menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #19008

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The professor gave a lecture on the Middle East.

added by an unknown member, date unknown
➜ #180148教授は中東問題について講義をした。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #180648Le professeur donna un cours sur le Moyen-Orient.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1056717De professor hield een college over het Midden-Oosten.

linked by ReneeMona, August 21, 2011
➜ #1060611Der Professor hielt eine Vorlesung über den Mittleren Osten.

linked by arcticmonkey, August 23, 2011
➜ #1060612Der Professor hielt eine Vorlesung über den Nahen Osten.

linked by arcticmonkey, August 23, 2011
➜ #1640347Aselmad-nni iga-d tamsirt ɣef Wegmuḍ Alemmas.

linked by Amastan, June 22, 2012
➜ #2864638

linked by Amastan, November 20, 2013
➜ #1211358La profesoro lekciis pri Mez-Oriento.

linked by Amastan, November 20, 2013
➜ #1062131La profesoro prelegis pri la Proksima Oriento.

linked by Amastan, November 20, 2013
➜ #3786954Il professore ha tenuto una lezione sul Medio Oriente.

linked by Guybrush88, January 22, 2015
➜ #4092999Професорот одржа предавање за Блискиот Исток.

linked by Lepotdeterre, April 20, 2015
➜ #4155770Профессор прочитал лекцию о Ближнем Востоке.

linked by odexed, May 6, 2015
➜ #4505562Profesör Orta Doğu hakkında ders verdi.

linked by TRli, September 6, 2015
➜ #4505581Profesör, Orta Doğu üzerine bir ders verdi.

linked by tornado, September 6, 2015
➜ #1062131La profesoro prelegis pri la Proksima Oriento.

unlinked by PaulP, November 20, 2015
➜ #10298429O professor deu uma aula sobre o Oriente Médio.

linked by BranTheOliver, September 15, 2021