menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1901576

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

She married a sailor.

added by Spamster, October 7, 2012
➜ #1901604هىَ متزوجة من بحار.

linked by Asma, October 7, 2012
➜ #1911703Elle s'est mariée à un marin.

linked by sacredceltic, October 10, 2012
➜ #1911704Elle a épousé un marin.

linked by sacredceltic, October 10, 2012
➜ #1911705Elle épousa un marin.

linked by sacredceltic, October 10, 2012
➜ #1911706Elle se maria à un marin.

linked by sacredceltic, October 10, 2012
➜ #2072575Она вышла замуж за моряка.

linked by marafon, December 11, 2012
➜ #2087997O bir denizci ile evlendi.

linked by duran, December 18, 2012
➜ #2313276Тя се омъжи за моряк.

linked by korobo4ka, March 17, 2013
➜ #2488159Sie heiratete einen Seemann.

linked by Valodnieks, June 9, 2013
➜ #2488162Ella maritat un marinero.

linked by Valodnieks, June 9, 2013
➜ #4162010Таа се омажи за морнар.

linked by Lepotdeterre, May 8, 2015
➜ #3608928Ŝi edziniĝis kun maristo.

linked by PaulP, May 26, 2019
➜ #11972014Tuɣ yiwen n uwlal.

linked by Rafik, July 31, 2023
➜ #12281605Wyszła za marynarza.

linked by polski_ren, January 23, 2024