menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #19037

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

school 9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Toward the classroom ran the children.

added by an unknown member, date unknown
➜ #180176教室に向かって子供たちは走っていった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #687144Les enfants courent vers la classe.

linked by Paiooooo, December 26, 2010
The children ran toward the classroom.

edited by Ignoto, October 22, 2011
➜ #1513920Los niños corrieron a la sala.

linked by marcelostockle, April 2, 2012
➜ #1787626Діти побігли до класу.

linked by deniko, August 20, 2012
➜ #4150515Çocuklar, sınıfa doğru koştu.

linked by Miremir, May 5, 2015
➜ #4549804Memulayi la reng ának papunta king clasi.

linked by jeronimoconstantina, September 24, 2015
➜ #4591438Memulayi la reng ának papunta king classroom.

linked by jeronimoconstantina, October 9, 2015
➜ #4717934I bambini corsero verso l'aula.

linked by Guybrush88, November 22, 2015
➜ #4717936I bambini sono corsi verso l'aula.

linked by Guybrush88, November 22, 2015
➜ #7831284मुले वर्गाकडे धावली.

linked by sabretou, March 31, 2019
➜ #687144Les enfants courent vers la classe.

unlinked by marafon, June 24, 2022
➜ #10934775Дети побежали в класс.

linked by marafon, June 24, 2022