menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1910262

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:55:51 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3185924

Horus Horus October 7, 2016 October 7, 2016 at 12:40:09 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5500049

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #326556It is a long story..

Это долгая история.

added by marafon, October 10, 2012
➜ #326556It is a long story.

linked by marafon, October 10, 2012
➜ #1314671C'est une longue histoire.

linked by marafon, June 22, 2013
➜ #1345586It's a long story.

linked by marafon, June 22, 2013
➜ #1565781Це довга історія.

linked by shanghainese, July 10, 2013
➜ #3185924

linked by CK, October 7, 2014
➜ #1345585È una storia lunga.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3593997That's a long story.

linked by Horus, October 7, 2016
➜ #1301525É uma longa história.

linked by Balamax, April 30, 2018
➜ #1566305See on pikk jutt.

linked by Balamax, April 30, 2018
➜ #3113370Se on pitkä juttu.

linked by Balamax, April 30, 2018
➜ #1324663Það er löng saga.

linked by Balamax, April 30, 2018
➜ #4952043È una lunga storia.

linked by Balamax, April 30, 2018
➜ #1346067Fabula longa est.

linked by Balamax, April 30, 2018
➜ #1682807Det er en lang historie.

linked by Balamax, April 30, 2018
➜ #3357029To je duga priča.

linked by Balamax, April 30, 2018
➜ #1422770Es una larga historia.

linked by Balamax, April 30, 2018
➜ #7290713

linked by marafon, October 14, 2018
➜ #1945051Det er en lang historie.

linked by Wezel, April 28, 2024
➜ #2031224O uzun bir hikaye.

linked by Adelpa, August 27, 2024
➜ #12692113Toto je dlhý príbeh.

linked by Adelpa, August 27, 2024