menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1920698

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I can confirm this.

added by Spamster, October 14, 2012
➜ #1920720Ich kann das bestätigen.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 14, 2012
➜ #1921414Je suis en mesure de le confirmer.

linked by sacredceltic, October 14, 2012
➜ #1921416Je peux le confirmer.

linked by sacredceltic, October 14, 2012
➜ #1922482אני יכול לאשר את זה.

linked by MrShoval, October 14, 2012
➜ #1962979Puedo confirmar esto.

linked by teskmon, October 28, 2012
➜ #2013818Я могу это подтвердить.

linked by marafon, November 17, 2012
➜ #2042231Bunu teyit edebilirim.

linked by duran, November 28, 2012
➜ #2608323میں اس کو ثابت کر سکتا ہوں۔

linked by nabeel_tahir, July 21, 2013
➜ #4346352Можам да го потврдам ова.

linked by Lepotdeterre, July 7, 2015
➜ #4346353Можам да ја поткрепам изјавава.

linked by Lepotdeterre, July 7, 2015
➜ #4271108Tion mi povas konfirmi.

linked by PaulP, July 31, 2016
➜ #5875416Я можу це підтвердити.

linked by deniko, February 17, 2017
➜ #6219028Ezt megerősíthetem.

linked by kiseva33, August 31, 2017
➜ #7823430Ezt meg tudom erősíteni.

linked by mraz, July 16, 2019
➜ #9521672Zemreɣ ad d-wekkdeɣ aya.

linked by Yagurten, December 22, 2020
➜ #8290981Zemreɣ ad t-id-wekkdeɣ.

linked by samir_t, June 10, 2021
➜ #13025899Ik kan dit bevestigen.

linked by MarijnKp, February 6, 2025