menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1921587

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #288559He must be about forty..

Li verŝajne aĝas ĉirkaŭ kvardek jarojn.

added by GrizaLeono, October 14, 2012
➜ #288559He must be about forty.

linked by GrizaLeono, October 14, 2012
➜ #130622Il doit avoir environ 40 ans.

linked by PaulP, December 3, 2014
➜ #359583Er muss ungefähr 40 sein.

linked by PaulP, December 3, 2014
➜ #2422298Il doit avoir dans les 40 ans.

linked by martinod, February 9, 2019
➜ #605060Li ŝajne estas proksimume kvardekjara.

linked by martinod, February 9, 2019
➜ #2422298Il doit avoir dans les 40 ans.

unlinked by martinod, February 9, 2019
➜ #1274782O yaklaşık kırk olmalı.

linked by martinod, February 9, 2019
➜ #6985324Debe tener unos 40 años.

linked by martinod, February 9, 2019
➜ #6985402Ему, должно быть, лет сорок.

linked by martinod, February 9, 2019
➜ #6985323Él debe tener unos 40 años.

linked by martinod, February 9, 2019
➜ #446820Ему, должно быть, около сорока.

linked by martinod, February 9, 2019
➜ #4521635Hij moet ongeveer veertig zijn.

linked by martinod, February 9, 2019
➜ #1564909Él debe tener unos 40.

linked by martinod, February 9, 2019
➜ #667384Ему, должно быть, около сорока лет.

linked by martinod, February 9, 2019
➜ #1564663Ele deve ter uns 40.

linked by martinod, February 9, 2019
➜ #6985413Lui dovrebbe avere quarant'anni.

linked by martinod, February 9, 2019
➜ #374699Deve avere circa 40 anni.

linked by martinod, February 9, 2019
➜ #5047134Li supozeble estas proksimume kvardekjara.

linked by martinod, February 9, 2019
➜ #1564662He must be around 40.

linked by martinod, February 9, 2019
➜ #72623He must be nearly forty.

linked by martinod, February 9, 2019
➜ #1279631O, yaklaşık kırk olmalı.

linked by martinod, February 9, 2019
➜ #2079291O 40 civarında olmalı.

linked by martinod, February 9, 2019
➜ #1180059Ha de tener casi cuarenta.

linked by martinod, February 9, 2019
➜ #1564664Ele deve estar perto dos 40.

linked by martinod, February 9, 2019
➜ #1758074Er muss fast vierzig sein.

linked by martinod, February 9, 2019