menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1922115

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Do you have a crowbar in your toolbox?

added by CK, October 14, 2012
➜ #1922532Hast du eine Brechstange in deinem Werkzeugkasten?

linked by Pfirsichbaeumchen, October 14, 2012
➜ #1922533Hast du ein Brecheisen in deinem Werkzeugkasten?

linked by Pfirsichbaeumchen, October 14, 2012
➜ #1922534Hast du ein Stemmeisen in deinem Werkzeugkasten?

linked by Pfirsichbaeumchen, October 14, 2012
➜ #1922550Ĉu en via ilarokesto estas levumostango?

linked by al_ex_an_der, October 14, 2012
➜ #1922534Hast du ein Stemmeisen in deinem Werkzeugkasten?

unlinked by Pfirsichbaeumchen, October 14, 2012
➜ #1927680As-tu un pied-de-biche dans ta caisse à outils ?

linked by sacredceltic, October 16, 2012
➜ #1927701Disposez-vous d'une pince-monseigneur dans votre caisse à outils ?

linked by sacredceltic, October 16, 2012
➜ #2030891Har du en kofot i verktygslådan?

linked by Lazzlo, November 23, 2012
➜ #4207072Har du et koben i din værktøjskasse?

linked by danepo, May 19, 2015
➜ #4207077Har du et brækjern i din værktøjskasse?

linked by danepo, May 19, 2015
➜ #4652367Atín kang balwát king kékang kahún kasangkápan?

linked by jeronimoconstantina, October 29, 2015
➜ #4823352Alet kutunda bir levyen var mı?

linked by duran, January 10, 2016
➜ #2754097Van feszítővas a szerszámos ládádban?

linked by jegaevi, November 22, 2019