menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #19225

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

weather 6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

A strong wind was blowing.

added by an unknown member, date unknown
➜ #180510強い風が吹いてきた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #387823Дув сильний вітер.

linked by Demetrius, May 10, 2010
➜ #387846Er stond een straffe wind.

linked by Dorenda, May 10, 2010
➜ #419176Soffiava un forte vento.

linked by meursault, July 6, 2010
➜ #466821Дул сильный ветер.

linked by Aqn, August 18, 2010
➜ #382876Blovis forta vento.

linked by Espi, August 24, 2010
➜ #478436Es blies ein kräftiger Wind.

linked by Espi, August 24, 2010
➜ #609556רוח חזקה נשבה.

linked by Ploomich, November 9, 2010
➜ #1073062Stava soffiando un forte vento.

linked by Guybrush88, August 30, 2011
➜ #1239709Күчтә салькн үләҗәлә.

linked by yujin, November 15, 2011
➜ #1283329Pūtė stiprus vėjas.

linked by fanty, December 6, 2011
➜ #1524527Sert bir rüzgar esiyordu.

linked by animyrch, April 10, 2012
➜ #1919678Soplaba un viento fuerte.

linked by marcelostockle, October 13, 2012
➜ #2660269Um vento forte soprava.

linked by Welton, August 8, 2013
➜ #3769325Huel chicāhuac ehēcac.

linked by cueyayotl, January 15, 2015
➜ #4380623Sebuah angin kencang berhembus.

linked by Bilmanda, July 17, 2015
➜ #8623920প্ৰবল বতাহ বলি আছিল।

linked by Mohsin_Ali, September 6, 2021
➜ #11120220Un vent fort soufflait.

linked by Aiji, September 16, 2022