menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1936524

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'd like to be your boyfriend.

added by CK, October 19, 2012
➜ #2098175Vorrei essere il tuo fidanzato.

linked by Guybrush88, December 22, 2012
➜ #2098177Vorrei essere il tuo moroso.

linked by Guybrush88, December 22, 2012
➜ #2098178Vorrei essere il tuo ragazzo.

linked by Guybrush88, December 22, 2012
➜ #2098181Ik zou je vriendje willen zijn.

linked by marcelostockle, December 22, 2012
➜ #2098188Quisiera ser tu novio.

linked by marcelostockle, December 22, 2012
➜ #2110060君のボーイフレンドになりたいんだ。

linked by bunbuku, December 28, 2012
➜ #2140439Mi piacerebbe essere il tuo fidanzato.

linked by Guybrush88, January 12, 2013
➜ #2140440Mi piacerebbe essere il tuo moroso.

linked by Guybrush88, January 12, 2013
➜ #2140441Mi piacerebbe essere il tuo ragazzo.

linked by Guybrush88, January 12, 2013
➜ #3147310Erkek arkadaşın olmak isterim.

linked by deyta, April 3, 2014
➜ #4067311Би сакал да ти бидам дечко.

linked by Lepotdeterre, April 13, 2015
➜ #5077537Я бы хотел быть твоим парнем.

linked by odexed, April 22, 2016
➜ #5077538Я бы хотел быть твоим молодым человеком.

linked by odexed, April 22, 2016
➜ #7928343J'aimerais être ton petit ami.

linked by Aiji, May 23, 2019