menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1937372

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1934444Bist du glücklich damit?.

Are you happy with that?

added by Beatminister, October 19, 2012
➜ #1934444Bist du glücklich damit?

linked by Beatminister, October 19, 2012
➜ #1937480.i'epei

linked by FlamingTofu, October 19, 2012
➜ #1938752هل أنتَ سعيد مع ذلك؟

linked by Asma, October 20, 2012
➜ #1939797¿Estás feliz con eso?

linked by marcelostockle, October 20, 2012
➜ #1986566En es-tu content ?

linked by sacredceltic, November 6, 2012
➜ #1986567En es-tu contente ?

linked by sacredceltic, November 6, 2012
➜ #1986568En êtes-vous content ?

linked by sacredceltic, November 6, 2012
➜ #1986569En êtes-vous contente ?

linked by sacredceltic, November 6, 2012
➜ #1986571En êtes-vous contents ?

linked by sacredceltic, November 6, 2012
➜ #1986572En êtes-vous contentes ?

linked by sacredceltic, November 6, 2012
➜ #2195683Bist du damit zufrieden?

linked by Pfirsichbaeumchen, February 6, 2013
➜ #2946332Ĉu tio kontentigas vin?

linked by PaulP, August 22, 2014
➜ #2926685Ĉu vi estas kontentaj pri tio?

linked by PaulP, August 22, 2014
➜ #3077405Ĉu vi estas kontenta pri tio?

linked by PaulP, August 22, 2014
➜ #3794107Oletko tyytyväinen siihen?

linked by Silja, January 24, 2015
➜ #3794107Oletko tyytyväinen siihen?

unlinked by Silja, January 24, 2015
➜ #3794107Oletko tyytyväinen siihen?

linked by Silja, January 24, 2015
➜ #3794108Oletko siihen tyytyväinen?

linked by Silja, January 24, 2015
➜ #5765987Тебе це влаштовує?

linked by deniko, January 13, 2017
➜ #6556988Вы этим довольны?

linked by marafon, December 15, 2017
➜ #4405540Ты этим доволен?

linked by marafon, December 15, 2017
➜ #6556986Ты этим довольна?

linked by marafon, December 15, 2017
➜ #7031363Attól boldog vagy?

linked by H_Liliom, July 30, 2018