menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1938793

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Mohkhair Mohkhair April 28, 2017 April 28, 2017 at 4:32:08 AM UTC link Permalink

ظننت ان (توم) سيظهر

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I thought Tom would show up.

added by CK, October 20, 2012
➜ #1939979Pensé que Tom se aparecería.

linked by marcelostockle, October 20, 2012
➜ #1964061Pensavo che Tom si sarebbe fatto vivo.

linked by Guybrush88, October 29, 2012
➜ #1964062Io pensavo che Tom si sarebbe fatto vivo.

linked by Guybrush88, October 29, 2012
➜ #1964063Pensavo che Tom si sarebbe fatto vedere.

linked by Guybrush88, October 29, 2012
➜ #1964064Io pensavo che Tom si sarebbe fatto vedere.

linked by Guybrush88, October 29, 2012
➜ #1969023Jag trodde att Tom skulle komma.

linked by herrsilen, October 30, 2012
➜ #1969024Jag trodde att Tom skulle dyka upp.

linked by herrsilen, October 30, 2012
➜ #4617192Tom'un ortaya çıkacağını düşündüm.

linked by duran, October 17, 2015
➜ #6952916Azt gondoltam, Tomnak meg kéne mutatni.

linked by kiseva33, June 19, 2018
➜ #7148325Я думал, Том появится.

linked by marafon, September 12, 2018
➜ #7173284I thought that Tom would show up.

linked by CK, September 18, 2018
➜ #7705192Je croyais que Tom viendrait.

linked by Aiji, February 16, 2023