menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1943889

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You're the most handsome man I've ever seen.

added by Spamster, October 22, 2012
➜ #1946024Du er den smukkeste mand jeg nogensinde har set.

linked by danepo, October 22, 2012
➜ #1947541Vous êtes le plus bel homme qu'il m'ait été donné de voir.

linked by sacredceltic, October 23, 2012
➜ #1947542Tu es le plus bel homme qu'il m'ait été donné de voir.

linked by sacredceltic, October 23, 2012
➜ #1947543Vous êtes le plus bel homme que j'aie jamais vu.

linked by sacredceltic, October 23, 2012
➜ #1947544Tu es le plus bel homme que j'aie jamais vu.

linked by sacredceltic, October 23, 2012
➜ #1958377Eres el hombre más guapo que he visto en mi vida.

linked by Shishir, October 27, 2012
➜ #2112078أنت هو أجمل رجل رأيته في حياتي.

linked by Amastan, December 29, 2012
➜ #2118659Eres el hombre más guapo que jamás haya visto.

linked by marcelostockle, January 2, 2013
➜ #3644419Ты самый красивый мужчина, что я когда-либо видела.

linked by sharptoothed, November 19, 2014
➜ #5174412Sen şimdiye kadar gördüğüm en yakışıklı adamsın.

linked by duran, May 29, 2016
➜ #12802672D kečč ay d argaz ahuskay akk ay walaɣ deg tmeddurt-inu.

linked by Igider, October 22, 2024