menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1951480

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I can't disclose that information yet.

added by CK, October 25, 2012
➜ #2027794Aún no puedo revelar esa información.

linked by marcelostockle, November 22, 2012
➜ #2093418Je ne peux pas encore dévoiler cette information.

linked by sacredceltic, December 20, 2012
➜ #2167638その情報はまだ公開できない。

linked by bunbuku, January 26, 2013
➜ #2167646Mi ankoraŭ ne povas riveli tiun informon.

linked by Dejo, January 26, 2013
➜ #2168042עדיין אינני יכול לחשוף את המידע הזה.

linked by AlanF_US, August 5, 2015
➜ #2168043עדיין אינני יכולה לחשוף את המידע הזה.

linked by AlanF_US, August 5, 2015
➜ #2796542Я пока еще не могу раскрыть эти сведения.

linked by AlanF_US, January 15, 2019
➜ #8352816Ik kan die informatie nog niet openbaar maken.

linked by Elsofie, November 28, 2019
➜ #9687436En voi julkistaa sitä tietoa vielä.

linked by Johannes_S, January 24, 2021
➜ #9193172k Kin dij ienformoatsie nog nait openboar moaken.

linked by Tom9358, January 5, 2025