menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1951962

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I can't imagine a day without you.

added by CK, October 25, 2012
➜ #1952097Jeg kan ikke forestille mig en dag uden dig.

linked by danepo, October 25, 2012
➜ #1952541Einen Tag ohne dich kann ich mir nicht vorstellen.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 25, 2012
➜ #1952542Ich kann mir einen Tag ohne dich nicht vorstellen.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 25, 2012
➜ #1962906Je ne peux pas imaginer une journée sans toi.

linked by sacredceltic, October 28, 2012
➜ #1962907Je ne peux pas imaginer une journée sans vous.

linked by sacredceltic, October 28, 2012
➜ #2474861No puedo imaginarme un día sin ti.

linked by marcelostockle, June 3, 2013
➜ #2869757Não consigo imaginar um dia sem você.

linked by alexmarcelo, November 22, 2013
➜ #3119937Не могу представить и дня без тебя.

linked by sharptoothed, April 19, 2015
➜ #4140315Sensiz bir gün hayal edemiyorum.

linked by deyta, May 2, 2015
➜ #4420601Non riesco a immaginare una giornata senza di te.

linked by Guybrush88, July 31, 2015
➜ #4420602Io non riesco a immaginare una giornata senza di te.

linked by Guybrush88, July 31, 2015
➜ #4420603Non riesco a immaginare una giornata senza di voi.

linked by Guybrush88, July 31, 2015
➜ #4420604Io non riesco a immaginare una giornata senza di voi.

linked by Guybrush88, July 31, 2015
➜ #4420605Non riesco a immaginare una giornata senza di lei.

linked by Guybrush88, July 31, 2015
➜ #4420606Io non riesco a immaginare una giornata senza di lei.

linked by Guybrush88, July 31, 2015
➜ #6782330Я не можу уявити ані дня без тебе.

linked by deniko, March 19, 2018
➜ #6782331Я не можу уявити ані дня без вас.

linked by deniko, March 19, 2018
➜ #8365787네가 없는 날이란 상상도 못 하겠어.

linked by Eunhee, December 5, 2019