menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1953128

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1953126Werd doch mal erwachsen!.

Get a life!

added by ozzie, October 25, 2012
➜ #1953126Werd doch mal erwachsen!

linked by ozzie, October 25, 2012
➜ #1953141Ricevu vivon!

linked by soweli_Elepanto, October 25, 2012
➜ #1953146Получи жизнь!

linked by soweli_Elepanto, October 25, 2012
➜ #1953170Fatti una vita!

linked by Guybrush88, October 25, 2012
➜ #1953171Fatevi una vita!

linked by Guybrush88, October 25, 2012
➜ #1953172Si faccia una vita!

linked by Guybrush88, October 25, 2012
➜ #1130078Get a life.

linked by CK, July 19, 2015
➜ #4518580Huzur ver!

linked by duran, September 12, 2015
➜ #4518581İşin gücün yok mu senin!

linked by duran, September 12, 2015
➜ #4518583

linked by duran, September 12, 2015
➜ #4518583

unlinked by Horus, September 12, 2015
➜ #4094758Düş yakamdan.

linked by Horus, September 12, 2015
➜ #5293642Achète-toi une vie !

linked by pititnatole, July 22, 2016
➜ #5819517Živi život!

linked by dzoja, February 1, 2017
➜ #5819518Водите свој живот!

linked by dzoja, February 1, 2017
➜ #5819519Kezdj el élni!

linked by dzoja, February 1, 2017
➜ #5943069Займися своїми справами!

linked by CK, March 12, 2017
➜ #5943070Займіться своїми справами!

linked by CK, March 12, 2017
➜ #7765778อย่ามายุ่ง จะทำอะไรก็ไป

linked by JipThaiTeacher, February 6, 2019
➜ #8220839Hast du nichts anderes zu tun?

linked by Tamy, December 9, 2019
➜ #9255223Doe zelf wat!

linked by Micsmithel, November 7, 2020
➜ #7959768Doe normaal!

linked by Micsmithel, November 7, 2020
➜ #3373560Hanki elämä!

linked by morbrorper, October 6, 2023
➜ #1131172Skaffa dig ett liv.

linked by morbrorper, October 6, 2023