menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1956344

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Where's the rest of the money?

added by CK, October 27, 2012
➜ #1956345Onde está o restante do dinheiro?

linked by alexmarcelo, October 27, 2012
➜ #1956347Cadê o resto do dinheiro?

linked by alexmarcelo, October 27, 2012
➜ #1956461Kie estas la resto de la mono?

linked by Alois, October 27, 2012
➜ #1956569Wo ist der Rest des Geldes?

linked by Pfirsichbaeumchen, October 27, 2012
➜ #1965698Var är resten av pengarna?

linked by herrsilen, October 29, 2012
➜ #2826852Где остальные деньги?

linked by Ooneykcall, November 3, 2013
➜ #4072473बाकी का पैसा कहाँ है?

linked by sabretou, April 14, 2015
➜ #4503398

linked by tulin, September 6, 2015
➜ #4503398

unlinked by Horus, September 6, 2015
➜ #4295320Paranın geri kalanı nerede?

linked by Horus, September 6, 2015
➜ #5367307Où est le reste de l'argent ?

linked by Aiji, August 24, 2016
➜ #6713598Dov'è il resto dei soldi?

linked by Guybrush88, February 26, 2018
➜ #6713601Dov'è il resto del denaro?

linked by Guybrush88, February 26, 2018
➜ #10655709बाकीचे पैसे कुठे आहेत?

linked by sabretou, February 2, 2022
➜ #11051328Kde jsou zbylé peníze?

linked by aldar, August 9, 2022
➜ #11051329Kde je zbytek těch peněz?

linked by aldar, August 9, 2022
➜ #11917852残りのお金はどこにあるの？

linked by CK, January 22, 2024