menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1966413

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1966409Vart går han?.

Where is he going?

added by herrsilen, October 29, 2012
➜ #1966409Vart går han?

linked by herrsilen, October 29, 2012
➜ #1966421ca'o klama ma

linked by FlamingTofu, October 29, 2012
➜ #1966425Quo it?

linked by alexmarcelo, October 29, 2012
➜ #689170¿Adónde va?

linked by alexmarcelo, October 29, 2012
➜ #1966427Aonde ele vai?

linked by alexmarcelo, October 29, 2012
➜ #1966428Où va-t-il ?

linked by alexmarcelo, October 29, 2012
➜ #1966430Dove va?

linked by alexmarcelo, October 30, 2012
➜ #1966432Dove sta andando?

linked by Guybrush88, October 30, 2012
➜ #1966433Lui dove sta andando?

linked by Guybrush88, October 30, 2012
➜ #1966434Lui dove va?

linked by Guybrush88, October 30, 2012
➜ #2038506O nereye gidiyor?

linked by duran, November 26, 2012
➜ #4414448Куда он идёт?

linked by marafon, July 28, 2015
➜ #4414318Куда он пошёл?

linked by marafon, July 28, 2015
➜ #4607158Dia pergi ke mana?

linked by Bilmanda, October 14, 2015
➜ #1966414Minne hän menee?

linked by Orava, July 12, 2016
➜ #5506357Πού πηγαίνει;

linked by user73060, October 10, 2016
➜ #5506358Πού πάει;

linked by user73060, October 10, 2016
➜ #8230155Sanda i la itteddu?

linked by Yagurten, October 4, 2019
➜ #9459988Kam jde?

linked by slampisko, December 10, 2020
➜ #9459989Kam jde on?

linked by slampisko, December 10, 2020
➜ #9840900Kam ide?

linked by Dominika7, March 13, 2021
➜ #9840901Kde ide?

linked by Dominika7, March 13, 2021
➜ #9996934Wo geht er hin?

linked by wolfgangth, April 29, 2021
➜ #9150235Merre megy?

linked by maaster, April 9, 2022
➜ #11121379آ کج ءَ روگ ءَ اِنت؟

linked by ainqadir, September 17, 2022
➜ #12188788Ont va ?

linked by QuentiBc, December 1, 2023