menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1970101

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1969861Mi trovas ĉiun lian vorton vere ofenda..

Je trouve chacun de ses mots très offensant.

added by nimfeo, October 31, 2012
➜ #1969861Mi trovas ĉiun lian vorton vere ofenda.

linked by nimfeo, October 31, 2012
➜ #8883053Yal awal seg lehdur-is, ɣur-i d win ijerrḥen nezzeh.

linked by samir_t, June 30, 2020
➜ #9242080Ik vind elk van zijn woorden zeer aanstootgevend.

linked by LinguisticFusion, November 5, 2020
➜ #10958532Ninaona kila moja ya maneno yake inakwaza sana.

linked by TWB, July 3, 2022
➜ #286020I find his every word truly offensive.

linked by Aiji, February 5, 2023
➜ #12943783Мне все его слова кажутся очень обидными.

linked by marafon, December 28, 2024
➜ #12943784Мне все её слова кажутся очень обидными.

linked by marafon, December 28, 2024
➜ #12943785Мне каждое его слово кажется очень обидным.

linked by marafon, December 28, 2024
➜ #12943786Мне каждое её слово кажется очень обидным.

linked by marafon, December 28, 2024