menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1972635

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 2 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Grab that.

added by CK, November 1, 2012
➜ #1973297Attrape ça !

linked by sacredceltic, November 10, 2012
➜ #1973298Attrapez ça !

linked by sacredceltic, November 10, 2012
➜ #1996632Ta tag i den där.

linked by herrsilen, November 11, 2012
➜ #2016036ko ta jgari

linked by FlamingTofu, November 17, 2012
➜ #2077440Saisis-toi de ça !

linked by sacredceltic, December 12, 2012
➜ #2077441Saisissez-vous de ça !

linked by sacredceltic, December 12, 2012
➜ #2094704ते घ्या.

linked by sabretou, December 21, 2012
➜ #2094705ते घे.

linked by sabretou, December 21, 2012
➜ #2094706ते पकड.

linked by sabretou, December 21, 2012
➜ #2094707ते पकडा.

linked by sabretou, December 21, 2012
➜ #2489531Afferra quello.

linked by Guybrush88, June 10, 2013
➜ #2489532Afferra quella.

linked by Guybrush88, June 10, 2013
➜ #2489533Afferri quello.

linked by Guybrush88, June 10, 2013
➜ #2489534Afferri quella.

linked by Guybrush88, June 10, 2013
➜ #2489535Afferrate quello.

linked by Guybrush88, June 10, 2013
➜ #2489536Afferrate quella.

linked by Guybrush88, June 10, 2013
➜ #2770207Лови!

linked by marafon, October 2, 2013
➜ #2770212Ловите!

linked by marafon, October 2, 2013
➜ #2770215

linked by marafon, October 2, 2013
➜ #2770208Лови это.

linked by marafon, October 2, 2013
➜ #2770213Ловите это.

linked by marafon, October 2, 2013
➜ #2770215

unlinked by marafon, October 2, 2013
➜ #4319332Фати го тоа.

linked by Lepotdeterre, June 30, 2015
➜ #4518280Onu tut.

linked by duran, September 12, 2015
➜ #4557209

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4557209

unlinked by Horus, September 26, 2015
➜ #2292882Cógelo.

linked by Horus, September 26, 2015
➜ #4748916

linked by juliusbear, December 6, 2015
➜ #4748916

unlinked by Horus, December 6, 2015
➜ #4394892Ragadd meg!

linked by Horus, December 6, 2015
➜ #4901673Վերցրու դա:

linked by venticello, February 10, 2016
➜ #4901674Վերցրեք դա:

linked by venticello, February 10, 2016
➜ #5092684抓住那个。

linked by mirrorvan, April 28, 2016
➜ #5406208אחוז בזה.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5406209תפוס את זה.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5627261Weź to.

linked by machmet, November 21, 2016
➜ #5627340Weź tamto.

linked by machmet, November 21, 2016
➜ #5935776Хапай це.

linked by CK, March 11, 2017
➜ #4905405Ловіть!

linked by deniko, September 7, 2017
➜ #7183328Ṭṭef wa!

linked by Amazigh_Bedar, September 19, 2018
➜ #7183330Ṭṭef!

linked by Amazigh_Bedar, September 19, 2018
➜ #1957384Kaptu tion.

linked by shekitten, December 4, 2018
➜ #7554583Ekkaptu tion.

linked by shekitten, December 4, 2018
➜ #7637760Ḍḍef-d wa.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637761Ḍḍfet-d wa.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637762Ḍḍfemt-d wa.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #8295721Nappaa tuo.

linked by Thanuir, October 31, 2019
➜ #8295722Napatkaa tuo.

linked by Thanuir, October 31, 2019
➜ #8295723Ota tuo kiinni.

linked by Thanuir, October 31, 2019
➜ #8295724Ottakaa tuo kiinni.

linked by Thanuir, October 31, 2019
➜ #8295725Ota tuosta kiinni.

linked by Thanuir, October 31, 2019
➜ #8295726Ottakaa tuosta kiinni.

linked by Thanuir, October 31, 2019
➜ #6643157Nimm das.

linked by Roujin, March 6, 2020
➜ #8597830Hol das.

linked by Roujin, March 6, 2020
➜ #8830565Ухвати то.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #8830566Зграби то.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #8683329Pak dat.

linked by MarijnKp, September 19, 2020
➜ #9453346Ragadd meg azt!

linked by kiseva33, December 9, 2020
➜ #10201166Käp nɔmɔ.

linked by Tango, July 30, 2021
➜ #10622518Ccelqef wa.

linked by Rafik, January 13, 2022
➜ #10622519Ccleqfet wa.

linked by Rafik, January 13, 2022
➜ #10622520Ccleqfemt wa.

linked by Rafik, January 13, 2022
➜ #10992955o lanpan e ni.

linked by GiggyMantis, July 15, 2022
➜ #11175626ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱵ ᱛᱟᱨᱟᱭ ᱢᱮ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 14, 2022
➜ #11619150Saisi acel.

linked by shekitten, March 23, 2023
➜ #10622520Ccleqfemt wa.

unlinked by samir_t, August 1, 2023
➜ #12458202Sizez to.

linked by rul, May 15, 2024