menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #19752

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Blotting paper absorbs ink.

added by an unknown member, date unknown
➜ #182619吸取り紙はインク吸い取る。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #575429Le papier buvard absorbe l'encre.

linked by sacredceltic, October 20, 2010
➜ #904090O mata-borrão absorve tinta.

linked by alexmarcelo, May 22, 2011
➜ #1306876Kurutma kağıdı mürekkebi emer.

linked by duran, December 18, 2011
➜ #4416209La carta assorbente assorbe l'inchiostro.

linked by Guybrush88, July 29, 2015
➜ #4753318Промокательная бумага впитывает чернила.

linked by odexed, December 9, 2015
➜ #6117321נייר מוכתם סופג דיו.

linked by fekundulo, May 31, 2017
➜ #9833359Iferki n usummu yettsummu ileɣ.

linked by Aghsi_n_Unezruf, March 9, 2021
➜ #10911335El papel secante absorbe la tinta.

linked by Eremon, June 14, 2022
➜ #12830334Savý papír vstřebává inkoust.

linked by aldar, November 5, 2024