menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1977587

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

advice 7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You should go on a diet.

added by CK, November 3, 2012
➜ #1977609Tu devrais te mettre au régime.

linked by sacredceltic, November 3, 2012
➜ #1977610Vous devriez vous mettre au régime.

linked by sacredceltic, November 3, 2012
➜ #1977617Du solltest auf Diät gehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 3, 2012
➜ #1977618Sie sollten eine Diät machen.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 3, 2012
➜ #2638288Тебе следует сесть на диету.

linked by odexed, August 2, 2013
➜ #4580530Diyete gitmelisin.

linked by duran, October 5, 2015
➜ #4581753Diyete başlamalısın.

linked by tornado, October 5, 2015
➜ #2068740Vi devus dieti.

linked by Raizin, February 15, 2016
➜ #5128394Тобі варто сісти на дієту.

linked by deniko, May 10, 2016
➜ #5128396Вам варто сісти на дієту.

linked by deniko, May 10, 2016
➜ #6168523Dovresti metterti a dieta.

linked by Guybrush88, July 27, 2017
➜ #6168524Ti dovresti mettere a dieta.

linked by Guybrush88, July 27, 2017
➜ #6168525Dovreste mettervi a dieta.

linked by Guybrush88, July 27, 2017
➜ #6168526Vi dovreste mettere a dieta.

linked by Guybrush88, July 27, 2017
➜ #6168527Dovrebbe mettersi a dieta.

linked by Guybrush88, July 27, 2017
➜ #6168528Si dovrebbe mettere a dieta.

linked by Guybrush88, July 27, 2017
➜ #8991684ダイエットした方がいいよ。

linked by small_snow, August 24, 2020
➜ #9640287Folytatnod kellene a diétát.

linked by kiseva33, January 12, 2021
➜ #9640302Diétáznod kellene.

linked by kiseva33, January 12, 2021