menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1987940

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1411323Ich glaube an meine Fähigkeit..

I believe in my abilities.

added by kerbear407, November 7, 2012
➜ #1411323Ich glaube an meine Fähigkeit.

linked by kerbear407, November 7, 2012
➜ #1411331Yo creo en mis capacidades.

linked by Shishir, September 6, 2013
➜ #3314369Yeteneklerime güveniyorum.

linked by deyta, June 13, 2014
➜ #3432458Je crois en mes aptitudes.

linked by sacredceltic, August 16, 2014
➜ #3432459J'ai foi en mes aptitudes.

linked by sacredceltic, August 16, 2014
➜ #4784866Я верю в свои способности.

linked by taranbo, December 22, 2015
➜ #5518822Eu acredito em meu talento.

linked by alexmarcelo, October 15, 2016
➜ #5522954Mi kredas je mia talento.

linked by PaulP, October 16, 2016
➜ #6112642Hiszek a képességeimben.

linked by kiseva3, May 29, 2017
➜ #8100589Yo creo en mis facultades.

linked by Eremon, August 10, 2019
➜ #9833154Nekk ttamneɣ s tzemmar-iw.

linked by Aghsi_n_Unezruf, March 9, 2021
➜ #11446646Naniniwala ako sa abilidad ko.

linked by qwertzu, January 9, 2023
➜ #11446647Naniniwala ako sa kakayahan ko.

linked by qwertzu, January 9, 2023
➜ #4813084انا أؤمن في قدراتي.

linked by Amastan, January 23, 2023
➜ #12220426Flsɣ s tzmmar inu.

linked by Muh_lchgr, December 20, 2023
➜ #12220430ⴼⵍⵙⵖ ⵙ ⵜⵣⵎⵎⴰⵔ ⵉⵏⵓ.

linked by Muh_lchgr, December 20, 2023
➜ #13039552Ես հավատում եմ իմ ուժերի մեջ։

linked by JameezTranslates2, February 14, 2025