menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1994371

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom told me that he often drinks root beer, but he'd not only had never drunk spruce beer, he'd never even heard of it.

added by CK, November 10, 2012
Tom told me that he often drinks root beer, but he'd not only never drunk spruce beer, he'd never even heard of it.

edited by CK, November 10, 2012
➜ #3261713Tom kertoi minulle, että hän juo usein inkivääriolutta, mutta sen lisäksi, että hän ei ole koskaan juonut kuusenkerkkäolutta, hän ei ole ikinä kuullutkaan siitä.

linked by Silja, May 18, 2014
➜ #5745745Tom sagte, dass er oft Wurzelbier trinke, Fichtenbier aber nicht nur noch nie probiert, sondern sogar noch nie davon gehört habe.

linked by CK, January 7, 2017
➜ #5975157תום אמר לי שהוא שותה בירת שורש לעתים קרובות, אבל הוא מעולם לא שתה בירת אשוחים, הוא אפילו לא שמע על זה.

linked by fekundulo, March 24, 2017
➜ #6647036Tom told me he often drinks root beer, but he'd not only never drunk spruce beer, he'd never even heard of it.

linked by CK, February 1, 2018
➜ #7160093Tom bana sık sık kök birası içtiğini söyledi, ama sadece ladin bira içmezdi, daha önce bunu hiç duymamıştı bile.

linked by duran, September 16, 2018
➜ #9962681Tom memberitahu saya bahawa dia sering minum rutbir, tetapi dia bukan sahaja pernah meminum bir cemara, tetapi dia juga tidak pernah mendengarnya.

linked by LeeSooHa, April 16, 2021
➜ #9962690Pinosunudan zou di Tom, sasau isido moginum do rutbir, nga okon nopo ko nokopoginum isido do talak diti, au isido insan koongou dii.

linked by LeeSooHa, April 16, 2021