menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1994575

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK November 10, 2012 November 10, 2012 at 4:35:23 AM UTC link Permalink

Annotation: (Some interesting trivia)

Double-v doesn't happen often in English.
The words "savvy" and "divvy" are two currently-used words that have a double-v.

Here's another example sentence.

The thieves divvied up the stolen loot among themselves.
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/1824557

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

We're looking for some computer-savvy people to work for us.

added by CK, November 10, 2012
➜ #1995023نحن نبحث عن بعض الناس البارعين في الكمبيوتر للعمل معنا.

linked by Asma, November 10, 2012
➜ #1995732Nous recherchons des gens férus d'ordinateurs pour travailler pour nous.

linked by sacredceltic, November 10, 2012
➜ #1995771Nous recherchons des gens qui s'y connaissent en ordinateurs pour travailler pour nous.

linked by sacredceltic, November 10, 2012
➜ #4049183Estamos buscando algumas pessoas experientes em computadores para trabalhar conosco.

linked by mervert1, April 8, 2015
➜ #2890763Nella nberres f mennaw fṛasen dy computer aten‑nessexdem mɛa‑neɣ.

linked by Amastan, December 5, 2018