menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2002709

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 5 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Come a bit closer.

added by Spamster, November 13, 2012
➜ #2002805תתקרב קצת.

linked by MrShoval, November 13, 2012
➜ #2003452Approche-toi un peu plus !

linked by sacredceltic, November 13, 2012
➜ #2003453Approchez-vous un peu plus !

linked by sacredceltic, November 13, 2012
➜ #2006297Acércate un poco más.

linked by Shishir, November 14, 2012
➜ #2006305Avvicinati un po'.

linked by Guybrush88, November 14, 2012
➜ #2006306Si avvicini un po'.

linked by Guybrush88, November 14, 2012
➜ #2006307Avvicinatevi un po'.

linked by Guybrush88, November 14, 2012
➜ #2362517Подойди поближе!

linked by marafon, January 30, 2014
➜ #2404283Подойдите поближе!

linked by marafon, January 30, 2014
➜ #3205800Tule vähän lähemmäksi.

linked by Silja, April 26, 2014
➜ #3224875Biraz daha yakına gel.

linked by deyta, May 2, 2014
➜ #3626315もう少し近くにおいで。

linked by arnab, November 12, 2014
➜ #3653742Podejdź odrobinę bliżej.

linked by jeedrek, November 23, 2014
➜ #4243914

linked by Guybrush88, June 1, 2015
➜ #4243915

linked by Guybrush88, June 1, 2015
➜ #4243916

linked by Guybrush88, June 1, 2015
➜ #6027958Gyere kicsit közelebb!

linked by kiseva3, April 21, 2017
➜ #7329005Підійди трохи ближче.

linked by deniko, October 23, 2018
➜ #7329006Підійдіть трохи ближче.

linked by deniko, October 23, 2018
➜ #7448279Komm ein wenig näher.

linked by Yorwba, November 10, 2018
➜ #7448280Kommen Sie ein wenig näher.

linked by Yorwba, November 10, 2018
➜ #7448281Kommt ein wenig näher.

linked by Yorwba, November 10, 2018
➜ #12399023Приђи мало ближе.

linked by Lebad, April 3, 2024
➜ #12399024Приђите мало ближе.

linked by Lebad, April 3, 2024
➜ #12595972Rnu txareb-d azuḥ.

linked by Talawaman, July 22, 2024