menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2006355

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1110237Jestem znudzona i nie mam co robić..

I'm bored and don't know what to do.

added by kerbear407, November 14, 2012
➜ #1110237Jestem znudzona i nie mam co robić.

linked by kerbear407, November 14, 2012
➜ #2176289Мне скучно, и я не знаю, что делать.

linked by Lenin_1917, January 30, 2013
➜ #2404232Sıkıldım ve ne yapacağımı bilmiyorum.

linked by duran, April 26, 2013
➜ #2808520Estou entediado e não sei o que fazer.

linked by mervert1, October 25, 2013
➜ #2405298Me aburro y no sé qué hacer.

linked by marcelostockle, November 17, 2013
➜ #3316419Ich langweile mich und weiß nicht, was ich tun soll.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 14, 2014
➜ #3432457J'en ai assez et ne sais quoi faire.

linked by sacredceltic, August 16, 2014
➜ #5392726Mi tediĝas kaj mi ne scias, kion fari.

linked by PaulP, September 2, 2016
➜ #7947140Мне скучно, и я не знаю, чем заняться.

linked by marafon, May 29, 2019