menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2006513

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom opened a can of tuna fish.

added by CK, November 15, 2012
➜ #2407568Tom ha aperto una scatoletta di tonno.

linked by Guybrush88, April 27, 2013
➜ #2407569Tom aprì una scatoletta di tonno.

linked by Guybrush88, April 27, 2013
➜ #2492019Tom öffnete eine Thunfischdose.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 11, 2013
➜ #2492067Tom abrió una lata de atún.

linked by marcelostockle, June 11, 2013
➜ #2794890Nagbukas si Tom ng isang lata ng tuna.

linked by mervert1, October 17, 2013
➜ #4311536Tom kinyitott egy tonhalas konzervet.

linked by mraz, June 27, 2015
➜ #4308672Tomo malfermis skatolon da tinuso.

linked by danepo, June 28, 2015
➜ #4311902Tom åbnede en dåse tunfisk.

linked by danepo, June 28, 2015
➜ #4344323Том открыл банку с тунцом.

linked by sharptoothed, July 6, 2015
➜ #4411440Tom tunes balığı konservi açdı.

linked by vertigo93, July 27, 2015
➜ #4587350Tom bir ton balığı kutusu açtı.

linked by duran, October 8, 2015
➜ #5382668Tom abriu uma lata de atum.

linked by carlosalberto, August 29, 2016
➜ #5382669Tom ia abri un bote de tun.

linked by carlosalberto, August 29, 2016
➜ #6890880Том відкрив рибну консерву.

linked by deniko, May 14, 2018
➜ #7532864Tom opende een blik tonijn.

linked by MarijnKp, November 28, 2018
➜ #8428737Tom opna ein boks med tunfisk.

linked by vikvaering, January 4, 2020