menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #20107

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables language Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #9310L'avez-vous entendue parler français ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #182986貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。

linked by an unknown member, date unknown
Didn't you hear her speaking French?

added by an unknown member, date unknown
➜ #811834你沒聽到她說法語嗎？

linked by Martha, March 26, 2011
➜ #1050315Onun Fransızca konuştuğunu duymadın mı?

linked by duran, August 17, 2011
➜ #1554310¿No la escuchaste hablando francés?

linked by marcelostockle, April 28, 2012
➜ #1759110Ur as-tesliḍ la tessawal tafṛensist?

linked by Amastan, August 7, 2012
➜ #2088672तू तिला फ्रेंचमध्ये बोलताना ऐकलं नाहीस का?

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #2088673तू त्यांना फ्रेंचमध्ये बोलताना ऐकलं नाहीस का?

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #2088674तुम्ही तिला फ्रेंचमध्ये बोलताना ऐकलं नाहीत का?

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #2088675तुम्ही त्यांना फ्रेंचमध्ये बोलताना ऐकलं नाहीत का?

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #2231581Hast du sie nicht Französisch sprechen hören?

linked by Pfirsichbaeumchen, February 18, 2013
➜ #2231584Hast du nicht gehört, wie sie Französisch sprach?

linked by Pfirsichbaeumchen, February 18, 2013
➜ #2231587Hörtest du sie nicht Französisch sprechen?

linked by Pfirsichbaeumchen, February 18, 2013
➜ #3799858Etkö kuullut hänen puhuvan ranskaa?

linked by Silja, January 26, 2015
➜ #5607857Την άκουσες να μιλάει Γαλλικά;

linked by user73060, November 14, 2016
➜ #5607859Την ακούσατε να μιλάει Γαλλικά;

linked by user73060, November 14, 2016
➜ #7333832Ти не чув, як вона говорила французькою?

linked by deniko, October 24, 2018
➜ #7333833Ти не чула, як вона говорила французькою?

linked by deniko, October 24, 2018
➜ #7333834Ви не чули, як вона говорила французькою?

linked by deniko, October 24, 2018
➜ #4439531Ĉu vi ne aŭdis ŝin paroli france?

linked by PaulP, January 21, 2019