menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2011826

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

We all want to go home.

added by CK, November 17, 2012
➜ #2527173Nebɣa akk ad neddu ɣer wexxam.

linked by Amastan, June 26, 2013
➜ #3707960हम सब घर जाना चाहते हैं।

linked by sabretou, December 24, 2014
➜ #3887257Мы все хотим идти домой.

linked by wir2ozz, February 22, 2015
➜ #3887267Мы все хотим пойти домой.

linked by Ooneykcall, February 22, 2015
➜ #3887272Мы все хотим домой.

linked by Ooneykcall, February 22, 2015
➜ #4261354Todos nós queremos ir para casa.

linked by ajdavidl, June 7, 2015
➜ #4374358Mindannyian haza akarunk menni.

linked by bandeirante, July 15, 2015
➜ #4580585Hepimiz eve gitmek istiyoruz.

linked by duran, October 5, 2015
➜ #4875349Nous voulons tous aller chez nous.

linked by sacredceltic, January 31, 2016
➜ #4875350Nous voulons tous aller à la maison.

linked by sacredceltic, January 31, 2016
➜ #5232698Ni volas ĉiuj iri hejmen.

linked by PaulP, June 24, 2016
➜ #5389892Vogliamo tutti andare a casa.

linked by Guybrush88, September 1, 2016
➜ #5389893Noi vogliamo tutti andare a casa.

linked by Guybrush88, September 1, 2016
➜ #5389894Vogliamo tutte andare a casa.

linked by Guybrush88, September 1, 2016
➜ #5389895Noi vogliamo tutte andare a casa.

linked by Guybrush88, September 1, 2016
➜ #8075850Ми всі хочемо додому.

linked by miketheknight, July 25, 2019
➜ #12329055Wir wollen alle nach Hause gehen.

linked by mayabe, February 20, 2024