menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2011831

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

We want the same thing.

added by CK, November 17, 2012
➜ #4173332Biz aynı şeyi istiyoruz.

linked by deyta, May 11, 2015
➜ #4261364Nós queremos a mesma coisa.

linked by ajdavidl, June 7, 2015
➜ #4349225Мы хотим того же.

linked by sharptoothed, July 8, 2015
➜ #4374365Ugyanazt akarjuk.

linked by bandeirante, July 15, 2015
➜ #4669267אנו רוצים את אותו הדבר.

linked by fekundulo, November 2, 2015
➜ #7645886Yiwet n tɣawsa i nebɣa.

linked by Yagurten, December 23, 2018
➜ #7645888Taɣawsa i nebɣa d yiwet.

linked by Yagurten, December 23, 2018
➜ #7727141Vogliamo la stessa cosa.

linked by Guybrush88, January 15, 2019
➜ #7727142Noi vogliamo la stessa cosa.

linked by Guybrush88, January 15, 2019
➜ #9306422Nebɣa am tɣawsa-nni.

linked by belkacem77, November 15, 2020
➜ #9306425Nebɣa am akken.

linked by belkacem77, November 15, 2020
➜ #10736554เราต้องการสิ่งเดียวกัน

linked by Somsak, March 25, 2022
➜ #7745743Queremos la misma cosa.

linked by carlosalberto, May 15, 2022
➜ #10832076Мы хотим одного и того же.

linked by carlosalberto, May 15, 2022
➜ #10832077Мы хотим того же самого.

linked by carlosalberto, May 15, 2022
➜ #10832079Queremos a mesma coisa.

linked by carlosalberto, May 15, 2022
➜ #10832080Queremos o mesmo.

linked by carlosalberto, May 15, 2022
➜ #10832083Nous voulons la même chose.

linked by carlosalberto, May 15, 2022
➜ #10832085On veut la même chose.

linked by carlosalberto, May 15, 2022
➜ #10832086Ni volas la samon.

linked by carlosalberto, May 15, 2022
➜ #10832089Idem volumus.

linked by carlosalberto, May 15, 2022
➜ #6557204mi wile e ijo sama.

linked by carlosalberto, May 15, 2022
➜ #5176287Ich möchte das Gleiche.

linked by carlosalberto, May 15, 2022
➜ #5176287Ich möchte das Gleiche.

unlinked by carlosalberto, May 15, 2022
➜ #7645886Yiwet n tɣawsa i nebɣa.

unlinked by carlosalberto, May 15, 2022
➜ #7645888Taɣawsa i nebɣa d yiwet.

unlinked by carlosalberto, May 15, 2022
➜ #10832094Wir wollen das Gleiche.

linked by carlosalberto, May 15, 2022
➜ #10832095Wir möchten dasselbe.

linked by carlosalberto, May 15, 2022
➜ #10832348Vi vil det samme.

linked by danepo, May 15, 2022