menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2030115

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

4 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm addicted.

added by Spamster, November 23, 2012
➜ #2030323אני מתמַכּר.

linked by MrShoval, November 23, 2012
➜ #2030324אני מכוּר.

linked by MrShoval, November 23, 2012
➜ #2030512Ich bin süchtig.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 23, 2012
➜ #2030513Ich bin der Sucht verfallen.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 23, 2012
➜ #2031172Je suis drogué.

linked by sacredceltic, November 23, 2012
➜ #2031173Je suis accro.

linked by sacredceltic, November 23, 2012
➜ #2031175J'ai une assuétude.

linked by sacredceltic, November 23, 2012
➜ #2043309Ben bağımlıyım.

linked by duran, November 28, 2012
➜ #2468050Είμαι εθισμένος.

linked by languagelover, May 31, 2013
➜ #2468052Είμαι εθισμένη.

linked by languagelover, May 31, 2013
➜ #3198343Olen koukussa.

linked by Silja, April 24, 2014
➜ #3198345Olen addiktoitunut.

linked by Silja, April 24, 2014
➜ #4115404Jestem uzależniony.

linked by konrad509, April 26, 2015
➜ #4115405

linked by konrad509, April 26, 2015
➜ #4180249Mi estas toksomaniulo.

linked by Leono, May 12, 2015
➜ #4115405

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #3741671Soy adicto.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4463582Sono un tossicodipendente.

linked by Guybrush88, August 21, 2015
➜ #4463583Io sono un tossicodipendente.

linked by Guybrush88, August 21, 2015
➜ #4463584Sono una tossicodipendente.

linked by Guybrush88, August 21, 2015
➜ #4463585Io sono una tossicodipendente.

linked by Guybrush88, August 21, 2015
➜ #4546052Függő vagyok.

linked by mraz, September 22, 2015
➜ #5337489Estou viciado.

linked by bill, August 12, 2016
➜ #5948536У меня зависимость.

linked by CK, March 14, 2017
➜ #5963466Я наркоман.

linked by CK, March 20, 2017
➜ #5963467У мене залежність.

linked by CK, March 20, 2017
➜ #7730710Io es toxicomane.

linked by shekitten, January 17, 2019
➜ #7740820Mi estas drogulo.

linked by shekitten, January 19, 2019
➜ #7740821Mi estas drogema.

linked by shekitten, January 19, 2019
➜ #7740822

linked by shekitten, January 19, 2019
➜ #7740822

unlinked by Horus, January 19, 2019
➜ #3139113Mi estas dependa.

linked by Horus, January 19, 2019
➜ #8003014Ik ben verslaafd.

linked by MarijnKp, June 27, 2019
➜ #8238272Estou viciada.

linked by lucasmg123, October 8, 2019
➜ #7740820Mi estas drogulo.

unlinked by shekitten, November 30, 2019
➜ #8361831난 중독자야.

linked by Eunhee, December 3, 2019
➜ #3741675Mi estas drogmaniulo.

linked by martinod, March 29, 2021