menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2031588

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You want me to wash my hands first, don't you?

added by CK, November 23, 2012
➜ #2031643Tu veux que je me lave d'abord les mains, n'est-ce pas ?

linked by sacredceltic, November 23, 2012
➜ #2031644Vous voulez que je me lave d'abord les mains, n'est-ce pas ?

linked by sacredceltic, November 23, 2012
➜ #2102220Quieres que me lave las manos primero, ¿verdad?

linked by Shishir, December 24, 2012
➜ #3450644Önce ellerimi yıkamamı istiyorsun, değil mi?

linked by deyta, August 23, 2014
➜ #9980147Tebɣiḍ-iyi ad clileɣ ifassen-iw qbel?

linked by Talawaman, April 23, 2021
➜ #9980148Tebɣiḍ-iyi ad clileɣ qbel ifassen-iw?

linked by Talawaman, April 23, 2021
➜ #10365203Je wilt zeker dat ik eerst mijn handen was?

linked by doemaar14, October 16, 2021
➜ #12668422Vi volas, ke mi unue lavu miajn manojn, ĉu ne?

linked by PaulP, August 19, 2024