menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2038480

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 3 syllables past simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

He dumped me.

added by Spamster, November 26, 2012
➜ #2038994Il m'a plaquée.

linked by sacredceltic, November 26, 2012
➜ #2038995Il m'a laissée tomber.

linked by sacredceltic, November 26, 2012
➜ #2054576Er hat mich sitzenlassen.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 3, 2012
➜ #2054577Er hat mit mir Schluss gemacht.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 3, 2012
➜ #2063321Er hat mir den Laufpass gegeben.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 7, 2012
➜ #2063961הוא זרק אותי.

linked by MrShoval, December 7, 2012
➜ #2404209Beni terk etti.

linked by duran, April 26, 2013
➜ #3198223Hän jätti minut.

linked by Silja, April 24, 2014
➜ #4129276Ме откачи.

linked by Lepotdeterre, April 30, 2015
➜ #4129277Ме шитна.

linked by Lepotdeterre, April 30, 2015
➜ #4129278Ми раскина.

linked by Lepotdeterre, April 30, 2015
➜ #4950597Он бросил меня.

linked by Karok, March 3, 2016
➜ #5192095

linked by marafon, June 4, 2016
➜ #5192095

unlinked by Horus, June 4, 2016
➜ #3593136Он меня бросил.

linked by Horus, June 4, 2016
➜ #2756332Li forlasis min.

linked by shekitten, February 5, 2020
➜ #3550950Szakított velem.

linked by Cabo, October 26, 2020
➜ #12278717Ifl iy.

linked by Muh_lchgr, January 21, 2024