menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2042956

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

There's something I want to discuss with you.

added by CK, November 28, 2012
➜ #2043386Il y a quelque chose que je veux discuter avec toi.

linked by sacredceltic, November 28, 2012
➜ #2043388Il y a quelque chose que je veux discuter avec vous.

linked by sacredceltic, November 28, 2012
➜ #2043392Il y a quelque chose dont je veux m'entretenir avec toi.

linked by sacredceltic, November 28, 2012
➜ #2043394Il y a quelque chose dont je veux m'entretenir avec vous.

linked by sacredceltic, November 28, 2012
➜ #2340197Я хочу с тобой кое-что обсудить.

linked by marafon, March 26, 2013
➜ #2761771Я хочу с вами кое-что обсудить.

linked by marafon, September 27, 2013
➜ #2181296Estas io, kion mi volas diskuti kun vi.

linked by PaulP, July 10, 2015
➜ #4579448Seninle görüşmek istediğim bir şey var.

linked by duran, October 5, 2015
➜ #6899944هناك شيئا اريد ان اناقشه معك.

linked by adals, May 19, 2018
➜ #7283137Tella yiwet n temsalt af ayeg riɣ ad mmeslayeɣ fell-as yid-k.

linked by AmarMecheri, October 12, 2018