menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2045455

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I almost never remember dreams.

added by CK, November 29, 2012
➜ #2435240Ich erinnere mich fast nie an meine Träume.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 16, 2013
➜ #2435329Casi nunca me acuerdo de mis sueños.

linked by Amastan, May 19, 2013
➜ #3450801Mi preskaŭ neniam memoras miajn sonĝojn.

linked by Alois, August 23, 2014
➜ #4029226Quase nunca me lembro de meus sonhos.

linked by carlosalberto, April 3, 2015
➜ #4029236Io quasi nunquam me rememora mi sonios.

linked by carlosalberto, April 3, 2015
➜ #4071586Скоро никогаш не си ги памтам соништата.

linked by Lepotdeterre, April 14, 2015
➜ #4276065Je ne me rappelle presque jamais de mes rêves.

linked by bailujia, June 15, 2015
➜ #4459882Szinte soha nem emlékszem az álmaimra.

linked by bandeirante, August 19, 2015
➜ #4545190Ben neredeyse rüyaları hiç hatırlamam.

linked by duran, September 22, 2015
➜ #5025838

linked by marafon, March 30, 2016
➜ #5025838

unlinked by Horus, March 30, 2016
➜ #5001127Я почти никогда не помню своих снов.

linked by Horus, March 30, 2016
➜ #6905183Я майже ніколи не пам'ятаю своїх снів.

linked by deniko, May 22, 2018
➜ #6905184Я майже ніколи не пам'ятаю, що мені сниться.

linked by deniko, May 22, 2018