menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #20521

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

duration 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

How long do you want it for?

added by an unknown member, date unknown
➜ #183398期間はどのくらい？

linked by an unknown member, date unknown
➜ #237247Pour combien de temps environ le voulez-vous ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1020820Gaano mo sya katagal na gusto?

linked by lareith, August 3, 2011
➜ #1324800Onu ne kadar süredir istiyorsun?

linked by duran, December 27, 2011
➜ #1401436Wie lange willst du es behalten?

linked by arcticmonkey, January 29, 2012
➜ #1401437Wie lange wollt ihr es behalten?

linked by arcticmonkey, January 29, 2012
➜ #1401439Wie lange wollen Sie es behalten?

linked by arcticmonkey, January 29, 2012
➜ #1696703Acḥal ay t-teḥwajeḍ?

linked by Amastan, July 15, 2012
➜ #1989935לכמה זמן אתה רוצה את זה?

linked by MrShoval, November 8, 2012
➜ #5559228Mennyi időre kell neked?

linked by maaster, October 28, 2016
➜ #7199518তোমার এটা কত দিনের জন্য চাই?

linked by tanay, September 22, 2018
➜ #7059798Ushaka kukigumya igihe kingana iki?

linked by driini, January 18, 2019
➜ #7059799Ushaka kukigumya umwanya ungana iki?

linked by driini, January 18, 2019