menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2056503

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 contour contour December 30, 2012 December 30, 2012 at 8:04:20 AM UTC link Permalink

«... liker jeg ham ikke.»

al_ex_an_der al_ex_an_der December 30, 2012 December 30, 2012 at 8:05:41 PM UTC link Permalink

Tusen takk! ☺

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #498786Он умён, но всё равно мне не нравится..

Han er intelligent, men på tross av dette jeg ikke liker han.

added by al_ex_an_der, December 4, 2012
➜ #498786Он умён, но всё равно мне не нравится.

linked by al_ex_an_der, December 4, 2012
➜ #2056507Li estas inteligenta, sed malgraŭ tio mi ne ŝatas lin.

linked by al_ex_an_der, December 4, 2012
➜ #2056492Li estas inteligenta, sed tamen li ne plaĉas al mi.

linked by al_ex_an_der, December 4, 2012
➜ #2056500Han er intelligent, men likevel liker jeg ham ikke.

linked by al_ex_an_der, December 4, 2012
Han er intelligent, men på tross av dette liker jeg ham ikke.

edited by al_ex_an_der, December 30, 2012
➜ #2145959Ele é inteligente, mas mesmo assim eu não gosto dele.

linked by lazymoose, January 15, 2013
➜ #3437842On je inteligentan, ali uprkos tome, ne sviđa mi se.

linked by neron, August 18, 2014
➜ #301987He's intelligent, but I still don't like him.

linked by Thanuir, October 22, 2019
➜ #8275312En pidä hänestä, vaikka hän onkin älykäs.

linked by Thanuir, October 22, 2019
➜ #8275313Minä en pidä hänestä, vaikka hän onkin älykäs.

linked by Thanuir, October 22, 2019