menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2060043

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Where did you learn to do that?

added by CK, December 6, 2012
➜ #2063702¿Dónde aprendiste a hacer eso?

linked by marcelostockle, December 7, 2012
➜ #3238112Gdzie się tego nauczyłeś?

linked by jeedrek, May 7, 2014
➜ #4077216Onu yapmayı nerede öğrendin?

linked by duran, April 16, 2015
➜ #5727257Где ты этому научилась?

linked by Wezel, January 2, 2017
➜ #2162773Где ты этому научился?

linked by Wezel, January 2, 2017
➜ #6282768Де ти навчився це робити?

linked by CK, September 1, 2017
➜ #6282769Де ви навчилися це робити?

linked by CK, September 1, 2017
➜ #6952976Where'd you learn to do that?

linked by Hybrid, June 20, 2018
➜ #8271101Anda ay tlemded ad tged aya?

linked by Amastan, October 22, 2019
➜ #8271102Anda ay tlemdem ad tgem aya?

linked by Amastan, October 22, 2019
➜ #8271103Anda ay tlemdemt ad tgemt aya?

linked by Amastan, October 22, 2019
➜ #9480773Où as-tu appris à faire ça ?

linked by Adelpa, December 15, 2020
➜ #11871035そんなこと、どこで習ったの？

linked by small_snow, June 24, 2023
➜ #11871036そんなこと、どこで覚えたの？

linked by small_snow, June 24, 2023
➜ #12534123U tu aprendet far to?

linked by mak, June 28, 2024