menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2062889

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Pretend you know something.

added by CK, December 7, 2012
➜ #4542242Bir şey biliyor gibi davran.

linked by duran, September 21, 2015
➜ #4746053תעמידי פנים כאילו את יודעת משהו.

linked by fekundulo, December 5, 2015
➜ #4746054תעמיד פנים כאילו אתה יודע משהו.

linked by fekundulo, December 5, 2015
➜ #4746055תעמידו פנים כאילו אתם יודעים משהו.

linked by fekundulo, December 5, 2015
➜ #5094249Сделай вид, что что-то знаешь.

linked by sharptoothed, April 29, 2016
➜ #5094250Ŝajnigu, ke vi ion scias.

linked by soweli_Elepanto, April 29, 2016
➜ #5260688Tettesd, hogy tudsz valamit.

linked by juliusbear, July 8, 2016
➜ #5267012Faça de conta que sabe alguma coisa.

linked by ToinhoAlam, July 11, 2016
➜ #6043529Tu so, als ob du etwas weißt.

linked by raggione, April 28, 2017
➜ #9793617Tegyél úgy, mintha tudnál valamit.

linked by Cabo, February 22, 2021
➜ #9810734Smeɛreq yella kra i teẓriḍ.

linked by Rafik, February 27, 2021
➜ #10311930מאַך זיך אַז דו ווייסט עפּעס.

linked by shekitten, September 22, 2021
➜ #10311931מאַכט זיך אַז איר ווייסט עפּעס.

linked by shekitten, September 22, 2021
➜ #11916609Ssmeɛreq yella kra i teẓriḍ.

linked by Rafik, July 8, 2023