menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2064776

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Have we done something wrong?

added by CK, December 8, 2012
➜ #2173956Мы сделали что-то неправильно?

linked by Tretiz, January 29, 2013
➜ #2590753Мы сделали что-то не так?

linked by paul_lingvo, July 13, 2013
➜ #2590754Мы сделали что-нибудь не так?

linked by paul_lingvo, July 13, 2013
➜ #2691644Yanlış bir şey mi yaptık?

linked by Gulo_Luscus, August 21, 2013
➜ #2691647Yanlış bir şey yaptık mı?

linked by Gulo_Luscus, August 21, 2013
➜ #2691650¿Hemos hecho algo mal?

linked by Amastan, August 21, 2013
➜ #3480664Har vi gjort noe galt?

linked by Meggie, September 8, 2014
➜ #4210960Abbiamo fatto qualcosa di sbagliato?

linked by Guybrush88, May 21, 2015
➜ #4210961Noi abbiamo fatto qualcosa di sbagliato?

linked by Guybrush88, May 21, 2015
➜ #4321116Ĉu ni faris ion malbonan?

linked by nimfeo, June 30, 2015
➜ #4752258Olemmeko me tehneet jotain väärin?

linked by RosaMariaH, December 8, 2015
➜ #4752259Olemmeko me tehneet jotain väärää?

linked by RosaMariaH, December 8, 2015
➜ #5537611Fizemos algo errado?

linked by zvzuibqx, October 21, 2016
➜ #8096472Haben wir etwas falsch gemacht?

linked by Pfirsichbaeumchen, August 8, 2019