menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2077768

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Don't drop the soap.

added by Spamster, December 13, 2012
➜ #2077769Не урони мыло.

linked by Balamax, December 13, 2012
➜ #2079308Ne laisse pas le savon tomber.

linked by sacredceltic, December 13, 2012
➜ #2079892Lass die Seife nicht fallen!

linked by Pfirsichbaeumchen, December 14, 2012
➜ #2084231אל תפיל את הסבון.

linked by MrShoval, December 16, 2012
➜ #2114438No dejes que se te caiga el jabón.

linked by Shishir, December 31, 2012
➜ #3198130Älä pudota saippuaa.

linked by Silja, April 24, 2014
➜ #3550946Ne ejtsd le a szappant!

linked by pernilla8, October 10, 2014
➜ #4129211Немој да ти падне сапунот.

linked by Lepotdeterre, April 30, 2015
➜ #4401715Sabunu düşürme.

linked by maydoo, July 23, 2015
➜ #11476817Huwag mong bitawan ang sabon.

linked by qwertzu, January 22, 2023
➜ #12333592Ad ur tgrt taṣṣabunt.

linked by usus, February 22, 2024
➜ #12800175Ur srusuy ara ṣṣabun-nni.

linked by Igider, October 21, 2024