menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2092163

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1177716Silentium quaeso..

Quiet, please.

added by MethodGT, December 20, 2012
➜ #1177716Silentium quaeso.

linked by MethodGT, December 20, 2012
➜ #1177720Silenton bonvolu.

linked by martinod, June 15, 2013
➜ #4148027Sessizlik, lütfen.

linked by deyta, May 4, 2015
➜ #4535564Maradj csendben, kérlek!

linked by juliusbear, September 18, 2015
➜ #4556957Harap tenang.

linked by dbahasa, September 26, 2015
➜ #4557241Por favor, silencio.

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4881031Silêncio, por favor.

linked by bill, February 3, 2016
➜ #4911362Тихо, пожалуйста.

linked by venticello, February 14, 2016
➜ #4911363Լռություն, խնդրեմ:

linked by venticello, February 14, 2016
➜ #5327388Silenzio, per favore.

linked by Guybrush88, August 8, 2016
➜ #5327389Silenzio, per piacere.

linked by Guybrush88, August 8, 2016
➜ #5813907Quiet please.

linked by CK, February 4, 2017
➜ #1504060Silence, s'il vous plaît !

linked by carlosalberto, July 22, 2017
➜ #5814201Тиша, будь ласка.

linked by deniko, September 13, 2017
➜ #7015330Bitte leise!

linked by Pfirsichbaeumchen, July 24, 2018
➜ #7183408Susmet di leɛnaya-nwen!

linked by Amazigh_Bedar, September 19, 2018
➜ #7183409Susmet ma ulac aɣilif!

linked by Amazigh_Bedar, September 19, 2018
➜ #7183411Kra n tsusmi di leɛnaya-nwen!

linked by Amazigh_Bedar, September 19, 2018
➜ #7981030Stilte graag.

linked by PaulP, June 16, 2019
➜ #8363398조용히 해줘.

linked by Eunhee, December 4, 2019
➜ #8626870চুপ থাককচোন।

linked by Mohsin_Ali, March 22, 2020
➜ #8626872চুপ থাকাঁচোন।

linked by Mohsin_Ali, March 22, 2020
➜ #8831073Тишина, молим.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #8833046Taceás, quaesó.

linked by jimkillock, June 10, 2020
➜ #6024780שקט בבקשה.

linked by shekitten, July 25, 2020
➜ #10201210Metni̱ biɛt.

linked by Tango, July 30, 2021