menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2092543

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Anybody here?

added by CK, December 20, 2012
➜ #2094273

linked by Alois, December 20, 2012
➜ #2099495Y a-t-il qui que soit ici ?

linked by sacredceltic, December 23, 2012
➜ #1313931Y a-t-il quelqu'un ?

linked by sacredceltic, December 23, 2012
➜ #3144160Тут есть кто?

linked by marafon, April 2, 2014
➜ #3422800Onko täällä ketään?

linked by Silja, August 12, 2014
➜ #4471655कोणी आहे का इथे?

linked by sabretou, August 25, 2015
➜ #4514196

linked by bandeirante, September 10, 2015
➜ #4514196

unlinked by Horus, September 10, 2015
➜ #3191201Van itt valaki?

linked by Horus, September 10, 2015
➜ #4518304

linked by duran, September 12, 2015
➜ #4518304

unlinked by Horus, September 12, 2015
➜ #1492771Burada kimse var mı?

linked by Horus, September 12, 2015
➜ #4707829Is hier iemand?

linked by doemaar14, November 17, 2015
➜ #4881030

linked by bill, February 3, 2016
➜ #4881030

unlinked by Horus, February 3, 2016
➜ #4866734Tem alguém aqui?

linked by Horus, February 3, 2016
➜ #4911364Այստեղ որևէ մեկը կա՞:

linked by venticello, February 14, 2016
➜ #4911365Մարդ կա՞ այստեղ:

linked by venticello, February 14, 2016
➜ #5553972Είναι κανείς εδώ;

linked by user73060, October 27, 2016
➜ #5605023কেউ আছেন?

linked by tanay, November 13, 2016
➜ #5629699Czy jest tu ktoś?

linked by machmet, November 22, 2016
➜ #5812314Yella kra n yiwen da?

linked by Amastan, January 30, 2017
➜ #5812315Anwa ay yellan da?

linked by Amastan, January 30, 2017
➜ #2091872Есть здесь кто-нибудь?

linked by marafon, February 18, 2017
➜ #5178489Есть кто?

linked by marafon, February 18, 2017
➜ #5963486Хтось тут є?

linked by CK, March 20, 2017
➜ #5788347Є тут хтось?

linked by CK, March 20, 2017
➜ #7183412Yella win i yellan da?

linked by Amazigh_Bedar, September 19, 2018
➜ #7183414Yella win i yellan?

linked by Amazigh_Bedar, September 19, 2018
➜ #137130誰かいる？

linked by Kitsuneko, December 3, 2018
➜ #5951753Je tady někdo?

linked by aldar, August 1, 2019
➜ #8193888jan li lon ala lon?

linked by ljradio, September 18, 2019
➜ #8363399누구 있어?

linked by Eunhee, December 4, 2019
➜ #712320Ist hier jemand?

linked by Roujin, March 6, 2020
➜ #8692054มีใครอยู่ที่นี่ไหม?

linked by pastelite, April 19, 2020
➜ #8831074Је ли неко овде?

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #8831075Има ли кога?

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #5605023কেউ আছেন?

unlinked by maaster, June 14, 2021
➜ #5605023কেউ আছেন?

linked by maaster, June 14, 2021
➜ #10104940Hahó, valaki!

linked by maaster, June 14, 2021
➜ #10201211Tëkɛ rami te ɛn gua̱a̱th ɛmɛ?

linked by Tango, July 30, 2021
➜ #1061016¿Hay alguien aquí?

linked by Seael, January 20, 2022
➜ #11175648ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚ ᱱᱚᱰᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱯᱮᱭᱟ ?

linked by PrasantaHembram, October 14, 2022
➜ #12477880Er det nokon her?

linked by Just_Some_Guy, May 28, 2024
➜ #2094273

unlinked by Horus, August 8, 2024
➜ #660716Ĉu iu estas ĉi tie?

linked by Horus, August 8, 2024
➜ #450959有人吗？

linked by DaoSeng, December 16, 2024