menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #20931

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #183807観光が多くの新しい仕事を生み出した。

linked by an unknown member, date unknown
Tourism generated many new jobs.

added by an unknown member, date unknown
➜ #479095Le tourisme génère de nombreux emplois nouveaux.

linked by sacredceltic, August 25, 2010
➜ #1174238観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。

linked by bunbuku, October 13, 2011
➜ #1174335観光事業が多数の新規雇用を創出した。

linked by mookeee, October 13, 2011
➜ #1411270Turizm birçok yeni iş üretti.

linked by duran, February 3, 2012
➜ #1455271Turismo kreis multajn novajn laborpostenojn.

linked by ismael_avila, February 25, 2012
➜ #1455878El turismo creó muchos nuevos puestos de trabajo.

linked by Espi, February 25, 2012
➜ #1539439Il turismo ha generato molti nuovi posti di lavoro.

linked by User15048, April 18, 2012
➜ #2696154A turizmus számos új munkahelyet teremtett.

linked by tommg, August 24, 2013
➜ #3698785Туризм создал много новых рабочих мест.

linked by sharptoothed, December 18, 2014
➜ #5885131התיירות יצרה מקומות עבודה חדשים.

linked by fekundulo, February 19, 2017
➜ #9841594Turismi loi paljon uusia työpaikkoja.

linked by Johannes_S, March 13, 2021
➜ #2138396旅遊業創造了許多新的工作職位。

linked by DaoSeng, November 2, 2021
➜ #12314858Het toerisme heeft voor veel nieuwe banen gezorgd.

linked by doemaar14, February 13, 2024