menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2094784

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Where's everyone else?

added by CK, December 21, 2012
➜ #2097453Où sont tous les autres ?

linked by sacredceltic, December 22, 2012
➜ #2097454Où sont toutes les autres ?

linked by sacredceltic, December 22, 2012
➜ #2298293Nasaan ang iba?

linked by ichivivi20, March 11, 2013
➜ #2301462Wo sind alle anderen?

linked by marcelostockle, March 12, 2013
➜ #2301477¿Dónde están todos los demás?

linked by marcelostockle, March 13, 2013
➜ #2260008Wo sind die anderen alle?

linked by Balamax, March 17, 2013
➜ #2312091Где все остальные?

linked by Balamax, March 17, 2013
➜ #2094781Where's everybody else?

linked by Gulo_Luscus, August 8, 2013
➜ #2660647

linked by Gulo_Luscus, August 8, 2013
➜ #2094781Where's everybody else?

unlinked by Gulo_Luscus, August 8, 2013
➜ #2670654Dove sono tutti gli altri?

linked by Guybrush88, August 12, 2013
➜ #2935500Hvor er alle de andre?

linked by eirik174, December 16, 2013
➜ #3711165Gdzie jest reszta ludzi?

linked by jeedrek, December 26, 2014
➜ #2660647

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2109856Diğerleri nerede?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3097307Where is everyone else?

linked by CK, December 6, 2015
➜ #4884913

linked by Guybrush88, February 4, 2016
➜ #4884913

unlinked by Horus, February 4, 2016
➜ #4884910Dove sono tutte le altre?

linked by Horus, February 4, 2016
➜ #5777266Де всі інші?

linked by deniko, January 29, 2017
➜ #2094781Where's everybody else?

linked by CK, March 21, 2018
➜ #8396145Abandi bose bari he?

linked by driini, December 22, 2019
➜ #8396145Abandi bose bari he?

unlinked by driini, December 22, 2019
➜ #8396145Abandi bose bari he?

linked by driini, December 22, 2019
➜ #8604915Hinonggo toinsanan dii?

linked by Dusun_Les, March 10, 2020
➜ #8604916Nomboo o saavi-avi?

linked by Dusun_Les, March 10, 2020
➜ #12660098Mani i llan yyiḍ?

linked by Yettutlay, August 16, 2024
➜ #13007730Waar zijn alle anderen?

linked by MarijnKp, January 27, 2025
➜ #13154798Kie estas la ceteraj?

linked by PaulP, 28 days ago