menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2099932

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

How many were there?

added by halfb1t, December 24, 2012
➜ #2099967Quantos havia?

linked by MarlonX19, December 24, 2012
➜ #2103848Kiom estis tie?

linked by Alois, December 25, 2012
➜ #2461927Wie viele waren es?

linked by Zaghawa, May 28, 2013
➜ #2461928Wie viele waren da?

linked by Zaghawa, May 28, 2013
➜ #2681542Kuinka monta siellä oli?

linked by Silja, August 16, 2013
➜ #4358062Колкумина беа?

linked by Lepotdeterre, July 11, 2015
➜ #4565261Kaç tane vardı?

linked by duran, September 28, 2015
➜ #4899582mute seme li lon?

linked by carlosalberto, February 9, 2016
➜ #5217203Kiom da personoj estis tie?

linked by PaulP, June 16, 2016
➜ #3555816Сколько их было?

linked by marafon, October 13, 2016
➜ #6598649¿Cuántos había?

linked by UsuarioX, January 10, 2018
➜ #6977890Hányan voltak ott?

linked by H_Liliom, July 4, 2018
➜ #5081672Quot erant?

linked by alexmarcelo, September 20, 2022
➜ #11128396얼마나 많은 사람들이 거기에 있었어?

linked by Yorwba, April 7, 2023