menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2107667

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

4 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

We overslept.

added by CK, December 27, 2012
➜ #2107736נרדמנו.

linked by fekundulo, December 27, 2012
➜ #2109569Nous n'avons pas entendu le réveil.

linked by sacredceltic, December 28, 2012
➜ #2109571Nous n'entendîmes pas le réveil.

linked by sacredceltic, December 28, 2012
➜ #2110439Ni tro dormis.

linked by aquatius, December 28, 2012
➜ #2191027Abbiamo dormito troppo.

linked by Guybrush88, February 4, 2013
➜ #2191028Noi abbiamo dormito troppo.

linked by Guybrush88, February 4, 2013
➜ #2597155Мы проспали.

linked by marafon, July 16, 2013
➜ #2854929Neṭṭes ujar n lqed.

linked by Uyezjen, November 17, 2013
➜ #2597803Ni tradormis.

linked by PaulP, May 26, 2014
➜ #3399432我们睡过头了。

linked by Lenin_1917, August 3, 2014
➜ #3399582俺ら、寝坊したな。

linked by arnab, August 3, 2014
➜ #3399584わたしたち、寝過ごしちゃったみたい。

linked by arnab, August 3, 2014
➜ #3400322Me nukuimme liian myöhään.

linked by Silja, August 3, 2014
➜ #3400323Nukuimme liian pitkään.

linked by Silja, August 3, 2014
➜ #3400324Nukuimme pommiin.

linked by Silja, August 3, 2014
➜ #4520400Biz uyuyakaldık.

linked by duran, September 13, 2015
➜ #4535592

linked by juliusbear, September 18, 2015
➜ #4535593Későn ébredtünk.

linked by juliusbear, September 18, 2015
➜ #4535592

unlinked by Horus, September 18, 2015
➜ #3404967Elaludtunk.

linked by Horus, September 18, 2015
➜ #4557264Nos quedamos dormidos.

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4557265Dormimos demasiado.

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4707839We versliepen ons.

linked by doemaar14, November 17, 2015
➜ #4771831Dormimos demais.

linked by bill, December 16, 2015
➜ #4914661Մենք քնած մնացինք:

linked by venticello, February 15, 2016
➜ #5233566Perquieschevent.

linked by RobinvanderVliet, June 24, 2016
➜ #5629805Zaspaliliśmy.

linked by machmet, November 22, 2016
➜ #5963519Ми проспали.

linked by CK, March 20, 2017
➜ #6218058დიდხანს გვეძინა.

linked by bolubeyi, August 30, 2017
➜ #7277472Aṭas i neṭṭeṣ.

linked by Igider, October 10, 2018
➜ #8016182Zaspali jsme.

linked by aldar, July 2, 2019
➜ #8363412우린 늦잠잤어.

linked by Eunhee, December 4, 2019
➜ #3400371Wir haben verschlafen.

linked by Roujin, March 6, 2020
➜ #8597842Wir haben verpennt.

linked by Roujin, March 6, 2020
➜ #8831102Успавали смо се

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #8831103Успавале смо се.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #10219036Ci̱ nɛy pek ni̱n.

linked by Tango, August 6, 2021
➜ #4006468Йоклап калганбыз.

linked by timur_seber, September 23, 2021