menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2107678

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

We'll manage.

added by CK, December 27, 2012
➜ #2107723אנו נסתדר.

linked by fekundulo, December 27, 2012
➜ #2107724אנו ננהל.

linked by fekundulo, December 27, 2012
➜ #2109482Poterimus.

linked by alexmarcelo, December 28, 2012
➜ #2109505Nous y arriverons.

linked by sacredceltic, December 28, 2012
➜ #2109506Nous nous débrouillerons.

linked by sacredceltic, December 28, 2012
➜ #2109508Nous gérerons.

linked by sacredceltic, December 28, 2012
➜ #2110423Ni helpos al ni.

linked by aquatius, December 28, 2012
➜ #2110424Ni sukcesos.

linked by aquatius, December 28, 2012
➜ #2049013Vi klarar oss.

linked by herrsilen, December 31, 2012
➜ #2191066Ci riusciremo.

linked by Guybrush88, February 4, 2013
➜ #2191067Noi ci riusciremo.

linked by Guybrush88, February 4, 2013
➜ #2535684Ce la caveremo.

linked by Guybrush88, June 30, 2013
➜ #2535686Noi ce la caveremo.

linked by Guybrush88, June 30, 2013
➜ #2854953Ad ndebbeṛ tabejna‑nneɣ.

linked by Uyezjen, November 17, 2013
➜ #3232780Мы справимся.

linked by marafon, May 5, 2014
➜ #2680865Kyllä me selviämme.

linked by Orava, May 13, 2015
➜ #4690125Meg fogjuk oldani.

linked by juliusbear, November 10, 2015
➜ #5963520Ми справимося.

linked by CK, March 20, 2017
➜ #12263863I arribarem.

linked by QuentiBc, January 12, 2024