menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111154

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK March 20, 2021 March 20, 2021 at 1:10:52 AM UTC link Permalink

Related:

[#5758083] Tom sighed again. (CM) *audio*
[#3729915] Tom sighed deeply. (CM) *audio*
[#2471858] Tom sighed heavily. (arnxy20) *audio*
[#3723633] Tom sighed with relief. (CM) *audio*
[#9456178] Tom sighed and turned away. (CK) *audio*
[#6844896] Tom sighed and shook his head. (CK) *audio*
[#3728087] Tom sighed and pulled out his wallet. (CM) *audio*
[#9178620] Tom sighed wearily. (CK)
[#3729829] Tom sighed profoundly. (CM)

Metadata

close

Tags

2 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom sighed.

added by CK, December 29, 2012
➜ #2228489Tom seufzte.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 17, 2013
➜ #3491551トムはため息をついた。

linked by arnab, September 12, 2014
➜ #3928906Tom içini çekti.

linked by duran, March 3, 2015
➜ #4059882Том воздивна.

linked by Lepotdeterre, April 11, 2015
➜ #4363896Том вздохнул.

linked by odexed, July 12, 2015
➜ #4527549Tom suspiró.

linked by cueyayotl, September 16, 2015
➜ #4535607Tom felsóhajtott.

linked by juliusbear, September 18, 2015
➜ #4606547Tom suspirou.

linked by ajdavidl, October 14, 2015
➜ #4914680Թոմը հոգոց հանեց:

linked by venticello, February 15, 2016
➜ #5214396Huminga ng malalim si Tom.

linked by kanlaon, June 15, 2016
➜ #5265439Tom soupira.

linked by pititnatole, July 10, 2016
➜ #5284083Tom ha sospirato.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5284085Tom sospirò.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5421981תום נאנח.

linked by fekundulo, September 9, 2016
➜ #5453411Ο Τομ αναστέναξε.

linked by user73060, September 19, 2016
➜ #5524934টম দীর্ঘশ্বাস ছাড়লো।

linked by tanay, October 17, 2016
➜ #5629831Tom westchnął.

linked by machmet, November 22, 2016
➜ #5943111Том зітхнув.

linked by CK, March 12, 2017
➜ #7219693Yerra-d nnehta Tom.

linked by alemfarid, September 27, 2018
➜ #7308218Tomo suspiris.

linked by Guybrush88, October 18, 2018
➜ #7308221Tomo vespiris.

linked by Guybrush88, October 18, 2018
➜ #7308223Tomo spiris.

linked by Guybrush88, October 18, 2018
➜ #7308226Tomo sopirĝemis.

linked by Guybrush88, October 18, 2018
➜ #5267639Tom sopirĝemis.

linked by Guybrush88, October 18, 2018
➜ #7487358Tom zuchtte.

linked by MarijnKp, November 20, 2018
➜ #7818777Tom iger-d nnehta.

linked by Amastan, March 21, 2019
➜ #7951507Tom huokaisi.

linked by taistian, June 1, 2019
➜ #8363425톰은 한숨 쉬었어.

linked by Eunhee, December 4, 2019
➜ #8831127Том је уздахнуо.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #10181952トムは吐息をついた。

linked by small_snow, July 26, 2021