menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111208

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

2 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

This works.

added by CK, December 29, 2012
➜ #2191253Questo funziona.

linked by Guybrush88, February 4, 2013
➜ #2191254Questa funziona.

linked by Guybrush88, February 4, 2013
➜ #3491489これは効くわ。

linked by arnab, September 12, 2014
➜ #3607679Tohle funguje.

linked by nueby, November 4, 2014
➜ #3556659Ça marche.

linked by sacredceltic, December 2, 2014
➜ #1365270Ça fonctionne.

linked by sacredceltic, December 2, 2014
➜ #3002057

linked by Zaghawa, December 9, 2014
➜ #4319919Ова работи.

linked by Lepotdeterre, June 30, 2015
➜ #4506025Esto funciona.

linked by cueyayotl, September 7, 2015
➜ #4506026Esto trabaja.

linked by cueyayotl, September 7, 2015
➜ #3257602Это работает.

linked by odexed, September 13, 2015
➜ #4535636Ez működik.

linked by juliusbear, September 18, 2015
➜ #4546219Isto funciona.

linked by ajdavidl, September 23, 2015
➜ #4911466Սա աշխատում է:

linked by venticello, February 14, 2016
➜ #4994923

linked by Guybrush88, March 20, 2016
➜ #4256200Ĉi tiu funkcias.

linked by Horus, March 20, 2016
➜ #4994923

unlinked by Horus, March 20, 2016
➜ #5214455Gumagana ito.

linked by kanlaon, June 15, 2016
➜ #5406478

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5406478

unlinked by Horus, September 6, 2016
➜ #2173142זה פועל.

linked by Horus, September 6, 2016
➜ #5267437এটা কাজ করে।

linked by tanay, October 15, 2016
➜ #5198746To działa.

linked by machmet, November 22, 2016
➜ #5690567Це працює.

linked by Anjy, December 17, 2016
➜ #4508860Tečča.

linked by Amastan, January 30, 2017
➜ #4790029זה עובד.

linked by ronam, April 13, 2017
➜ #8226937Dit functioneert.

linked by PaulP, October 3, 2019
➜ #8295967Tämä toimii.

linked by Thanuir, October 31, 2019
➜ #8831197Ово ради.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #8831198Ово успева.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #8831199Ово делује.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #9466628Tečča.

linked by Igider, December 12, 2020
➜ #9466630Itteddu.

linked by Igider, December 12, 2020
➜ #7014560Tetteddu.

linked by Igider, December 12, 2020
➜ #10219084Nɛmɛ la lätɛ.

linked by Tango, August 6, 2021
➜ #11158149𑢳𑣈𑣅𑣁 𑣘𑣁𑣈𑣒𑣂.

linked by Jayanti_Ugursandi, October 4, 2022
➜ #11175674ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 14, 2022
➜ #8227067Ĉi tio funkcias.

linked by PaulP, January 1, 2023
➜ #12212765Aya ar iswuriy.

linked by Muh_lchgr, December 16, 2023
➜ #12212766ⴰⵢⴰ ⴷⴰ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉⵢ.

linked by Muh_lchgr, December 16, 2023
➜ #12212767ⴰⵢⴰ ⴰⵔ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉⵢ.

linked by Muh_lchgr, December 16, 2023